Comment échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire chinois
Alors que la Chine continue de s’internationaliser, de plus en plus d’étrangers vivent, travaillent ou étudient en Chine. Afin de faciliter les déplacements, de nombreux étrangers espèrent échanger leur permis de conduire contre des permis de conduire chinois. Cet article présentera en détail le processus, le matériel requis, les précautions et les réponses aux questions fréquemment posées sur l'échange d'un permis de conduire étranger contre un permis de conduire chinois.
1. Conditions de base pour l'échange d'un permis de conduire étranger contre un permis de conduire chinois
1. Détenir un permis de conduire étranger valide ;
2. Le permis de conduire étranger doit être valide ;
3. Le permis de conduire étranger doit être un permis de conduire formel. Le permis de conduire temporaire ou le permis d'apprenti conducteur ne répond pas aux exigences ;
4. Les candidats doivent avoir un statut de résident légal en Chine (tel qu'un visa de travail, un visa d'étudiant, etc.) ;
5. Réussissez l’examen théorique (Sujet 1) du permis de conduire chinois.
2. Matériel requis
| Nom du matériau | Exigences spécifiques |
|---|---|
| Permis de conduire étranger original | Doit être dans la période de validité et une traduction doit être fournie |
| Original et copie du passeport | Y compris la page d'informations personnelles et la page de visa |
| Titre de séjour ou visa | La durée de validité doit être supérieure à 3 mois |
| certificat de santé | Délivré par un hôpital désigné |
| des photos | Plusieurs photos couleur d'un pouce sur fond blanc |
| Traduction de permis de conduire étranger | Doit être tamponné par une agence de traduction officielle |
3. Processus
1.Préparer le matériel: Préparer tous les matériaux conformément aux exigences ci-dessus ;
2.Examen physique: Se rendre dans un hôpital désigné pour un examen physique du conducteur et obtenir un certificat de santé ;
3.Traduire le permis de conduire: Traduire le permis de conduire étranger en chinois et le faire tamponner par l'agence de traduction ;
4.Soumettre la candidature: Apportez tous les documents au bureau local de gestion des véhicules pour soumettre la demande ;
5.Passer l'examen du sujet 1: Après avoir réussi l'examen théorique, vous pouvez obtenir un permis de conduire chinois.
4. Précautions
1. La traduction du permis de conduire étranger doit être délivrée par une agence de traduction officielle et la traduction personnelle n'est pas valide ;
2. Les permis de conduire dans certains pays peuvent nécessiter une certification ou une légalisation, et les exigences spécifiques sont soumises aux exigences du bureau local de gestion des véhicules ;
3. Le test pour la matière 1 est en chinois et certaines villes proposent une version anglaise, qui doit être confirmée à l'avance ;
4. Après avoir réussi le test, vous pouvez généralement obtenir votre permis de conduire chinois le même jour ;
5. La durée de validité du permis de conduire chinois correspond à la durée du permis de séjour et la durée maximale ne doit pas dépasser 6 ans.
5. Questions fréquemment posées
| question | Réponse |
|---|---|
| Dois-je repasser l'examen pratique ? | Normalement, vous ne devez réussir qu'un seul examen, aucun examen routier n'est requis. |
| Quelle est la durée de validité d'un permis de conduire chinois ? | Identique à la durée du titre de séjour, jusqu'à 6 ans |
| Puis-je confier à quelqu'un d'autre le soin de le faire à ma place ? | Cela doit être fait en personne et ne peut pas être fait au nom d’autrui. |
| Puis-je repasser l’examen après un échec ? | Oui, mais vous devez payer des frais d'examen de rattrapage |
6. Association de sujets d’actualité
Récemment, les sujets d'actualité concernant les étrangers vivant en Chine incluent :
1. La reconnaissance internationale du permis de conduire chinois ;
2. Changements dans les politiques concernant les étrangers achetant des voitures en Chine ;
3. La tendance de développement des véhicules à énergie nouvelle en Chine ;
4. La commodité des voyages partagés pour les étrangers.
Grâce à l'introduction de cet article, je pense que tout le monde comprend clairement comment échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire chinois. Si vous avez d'autres questions, il est recommandé de consulter directement le bureau local de gestion des véhicules ou l'agence de service professionnel.
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails
fr
